-
1 контейнер с открытым верхом
1) Economy: open-top container2) Logistics: O.T. containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с открытым верхом
-
2 контейнер с открытым верхом
Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер с открытым верхом
-
3 контейнер с открытым верхом
necon. container senza tettoUniversale dizionario russo-italiano > контейнер с открытым верхом
-
4 open-top (контейнер с открытым верхом)
General subject: OTУниверсальный русско-английский словарь > open-top (контейнер с открытым верхом)
-
5 open top container
контейнер с открытым верхом( контейнер для перевозки грузов, у которого отсутствует крыша для обеспечения погрузки и разгрузки сверху)Большой англо-русский и русско-английский словарь > open top container
-
6 Container für Vertikalbeladung
гл.судостр. контейнер с открытым верхом, контейнер со специальными люками, контейнер со съёмной крышейУниверсальный немецко-русский словарь > Container für Vertikalbeladung
-
7 open-top container
1) Морской термин: открытый контейнер2) Экономика: контейнер с открытым верхом3) Кабельные производство: открытая тара -
8 offener Container
-
9 O.T. container
Логистика: контейнер с открытым верхом -
10 OT
1) Общая лексика: open-top( контейнер с открытым верхом)2) Компьютерная техника: Operator Terminal3) Медицина: ora-tracheal4) Американизм: Official Translation5) Спорт: One Thrown, Over Time6) Военный термин: Officer Trainee, Opportunities and Threats, Organization and Training (НАТО), Original Trainer, Overseas Territories, observer-target, ocean transportation, one-time, operational training, operations and training, operations team, opportunity target, organizational table, учебно-боевые пуски ракет, Operational Test (ing)7) Техника: operating requirements, operational report, operational technology, operational testing, optical telescope, optical tool, orbital telescope, overlap telling, overlay transistor, overtemperature8) Сельское хозяйство: on track9) Математика: теорема об упорядочении (ordering theorem)10) Юридический термин: Office of Transportation, Original Transcription11) Страхование: Old terms12) Биржевой термин: Orphan Trader13) Музыка: Out of Tune14) Оптика: optical thickness15) Сокращение: Old Testament, Overtime (MODS report abbreviation), occupational therapy, oiltight, on time, overtime, overtone16) Физиология: Objective test, Observing Tool, Old Tuberculin, Operating Theater, Orthostatic Tremors17) Электроника: Optical Transient, Overload Time18) Вычислительная техника: operate time, Open Transport (Apple), Off Topic (DFUE-Slang, Usenet)19) Нефть: open tubing, испытания в рабочих условиях (operation testing), наработка (operating time), открытая насосно-компрессорная колонна (open tubing), продолжительность эксплуатации (operation time), эксплуатационные испытания (operation test)20) Картография: oil tank, ordinary tide21) Транспорт: Outer Tracker22) СМИ: Original Trilogy23) Деловая лексика: Office Tower, On Target, Over Top24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: operating temperature, operating temperature OR overtime, Offshore Team25) Сетевые технологии: object technology, дорожка данных, передача данных, приёмопередатчик данных, тип устройства26) Полимеры: oil-tight27) Автоматика: output torque28) Контроль качества: operating time29) Океанография: Office of Telecommunications30) Безопасность: Open Trapdoor31) Золотодобыча: прежние условия32) SAP.тех. тип объекта33) Должность: Occupational Therapist, Old Timer, Opportunity Transfer34) Чат: Off Theme, Off Topic, On Topic, Open Topic, Other Things35) Правительство: Oklahoma Territory, Old Town, Oregon Territory, Out Of Town -
11 ot
1) Общая лексика: open-top( контейнер с открытым верхом)2) Компьютерная техника: Operator Terminal3) Медицина: ora-tracheal4) Американизм: Official Translation5) Спорт: One Thrown, Over Time6) Военный термин: Officer Trainee, Opportunities and Threats, Organization and Training (НАТО), Original Trainer, Overseas Territories, observer-target, ocean transportation, one-time, operational training, operations and training, operations team, opportunity target, organizational table, учебно-боевые пуски ракет, Operational Test (ing)7) Техника: operating requirements, operational report, operational technology, operational testing, optical telescope, optical tool, orbital telescope, overlap telling, overlay transistor, overtemperature8) Сельское хозяйство: on track9) Математика: теорема об упорядочении (ordering theorem)10) Юридический термин: Office of Transportation, Original Transcription11) Страхование: Old terms12) Биржевой термин: Orphan Trader13) Музыка: Out of Tune14) Оптика: optical thickness15) Сокращение: Old Testament, Overtime (MODS report abbreviation), occupational therapy, oiltight, on time, overtime, overtone16) Физиология: Objective test, Observing Tool, Old Tuberculin, Operating Theater, Orthostatic Tremors17) Электроника: Optical Transient, Overload Time18) Вычислительная техника: operate time, Open Transport (Apple), Off Topic (DFUE-Slang, Usenet)19) Нефть: open tubing, испытания в рабочих условиях (operation testing), наработка (operating time), открытая насосно-компрессорная колонна (open tubing), продолжительность эксплуатации (operation time), эксплуатационные испытания (operation test)20) Картография: oil tank, ordinary tide21) Транспорт: Outer Tracker22) СМИ: Original Trilogy23) Деловая лексика: Office Tower, On Target, Over Top24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: operating temperature, operating temperature OR overtime, Offshore Team25) Сетевые технологии: object technology, дорожка данных, передача данных, приёмопередатчик данных, тип устройства26) Полимеры: oil-tight27) Автоматика: output torque28) Контроль качества: operating time29) Океанография: Office of Telecommunications30) Безопасность: Open Trapdoor31) Золотодобыча: прежние условия32) SAP.тех. тип объекта33) Должность: Occupational Therapist, Old Timer, Opportunity Transfer34) Чат: Off Theme, Off Topic, On Topic, Open Topic, Other Things35) Правительство: Oklahoma Territory, Old Town, Oregon Territory, Out Of Town -
12 open-top
General subject: (контейнер с открытым верхом) OT -
13 container senza tetto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > container senza tetto
-
14 open-top container
открытая тара; контейнер с открытым верхомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > open-top container
-
15 плавучая открытая емкость
плавучая открытая емкость
Контейнер с открытым верхом, используемый для хранения собранных жидкостей.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к хранению
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучая открытая емкость
-
16 open pool
плавучая открытая емкость
Контейнер с открытым верхом, используемый для хранения собранных жидкостей.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к хранению
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open pool
См. также в других словарях:
контейнер с открытым верхом — Контейнер специального назначения, у которого отсутствует жесткая крыша, но может быть гибкий раздвижной или съемный чехол, сделанный, например, из брезента или пластика, или армированного пластического материала и обычно поддерживаемый откидными … Справочник технического переводчика
контейнер общего назначения (специальный) — Контейнер для перевозки грузов, имеющий конструктивные особенности (или особое назначение) либо с целью облегчения укладки груза и выгрузки иначе, чем через двери в одном торце контейнера, либо для других целей, например вентиляции. Примечание… … Справочник технического переводчика
Контейнер (универсальный) — Контейнерный терминал в порту Контейнер многооборотное средство, предназначенное для хранения или перевозки чего либо. Может быть выполнено из различных материалов и иметь разнообразные формы. На транспорте наибольшее применение получили так… … Википедия
ISO-контейнер — … Википедия
Морской контейнер — Контейнерный терминал в порту Контейнер многооборотное средство, предназначенное для хранения или перевозки чего либо. Может быть выполнено из различных материалов и иметь разнообразные формы. На транспорте наибольшее применение получили так… … Википедия
плавучая открытая емкость — Контейнер с открытым верхом, используемый для хранения собранных жидкостей. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины восстановлениетерминология, относящаяся к хранению EN open pool … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52202-2004: Контейнеры грузовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52202 2004: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа: 9.10. внутренняя высота контейнера с открытым верхом: Расстояние, измеряемое между верхней плоскостью пола и верхней кромкой верхней балки контейнера с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАДИЛО — [греч. θυμιατός, θυμιατήριον, λιβανωτός; лат. thymiamaterium, thuribulum], литургический сосуд для совершения каждения. В Иерусалимском храме для каждения наряду с кадильным алтарем использовались и переносные К.: евр. (греч. πυρεῖον),… … Православная энциклопедия